曲の性格や表情を暗示するために用いる曲想を示す用語 【Home】
| 曲想名 | 和訳 |
| affettuoso(zartlich) | 愛情をこめて |
| amorosamente | |
| con amore | 愛情をもって |
| amoroso | 愛情豊かに |
| allegramente | 快活に |
| con allegrezza | |
| con anima | 生気をもって |
| animato(anime) | 生き生きと |
| con brio | |
| con moto | 動きをつけて |
| spiritoso(mouvemente) | 活気をつけて、元気に |
| con spirito | |
| rapidamente | 急いで、急速に |
| veloce | |
| vivo(lebendig)(vif) | 活発に |
| appassionato | 熱情的に |
| ppassionato(leidenschaftlich) | 熱情をこめて |
| con passione | |
| con calore | |
| con fuoco | |
| arioso | 歌うように |
| cantabile(gesangsvoll) | |
| cantando | |
| brillante(glanzend) | 華やかに |
| con bravura | すばらしく達者に |
| pomposo | 華麗に |
| calmando | 静かに、おだやかに |
| calmato(ruhig) | |
| soave | |
| tranquillo | |
| dorente | 悲しげに |
| doloroso | |
| elegiaco | |
| lamentabile | 哀れな、痛ましい |
| lamentoso | |
| pietoso | あわれみをもって |
| delicato | 繊細に |
| elegante | 優雅に |
| grazioso(grazios)(gracieux) | 優美に |
| con grazia | |
| energico(energisch)(energique) | 精力的に、力強く |
| con energia | |
| vigoroso(vigouroux)(avec vigueur) | |
| vigorosamente | |
| espressivo(ausdrucksvoll) | 表情豊かに |
| con espressione | |
| feroce | 粗野に |
| furioso(furieux) | 荒れ狂って |
| giocoso(schalkhaft) | おどけて |
| giocondo(comiquement) | |
| scherzando(scherzhft) | ふざけて、こっけいに |
| grave(schwer)(lourd) | 荘重におそく、重々しく |
| pesante | 重々しく |
| maestoso | 荘厳に、荘重に |
| religioso | 厳粛に |
| serioso | |
| leggiero(legere)(leicht) | 軽快に、軽く |
| con leggerezza | |
| volante | 軽く飛ぶように |
| nobile | 上品に |
| nobilmente | 高貴に |
| pastorale | 牧歌風に |
| rusticana | 素朴に（田園風） |
| rustico | |
| agitato | 激して |
| amabile(herzig) | 愛らしく |
| armonioso | よく調和のとれた響きで |
| capriccioso(caprice) | 気まぐれに |
| comodo | 気楽に、適当な速度で |
| delizioso | 魅惑的に、甘美に |
| dolce(doux)(estompe) | 柔らかに |
| grandioso | 壮大に、堂々と |
| marziale | 勇壮に（行進曲風に） |
| misterioso(geheimnisvoll) | 神秘的に |
| con malinconia | 憂うつに |
| risoluto(decide) | 決然と |
| semplice | 単純に |
| con sentimento | 感情をこめて |
| sostenuto | 各音を充分に保って |
| tempestoso | 嵐のように |
| con tenerezza | 優しく |
【Home】
更新日 2002/01/01